Skip to main content

Impulsa la productividad combinando los flujos de trabajo de SketchUp con la tecnología Trimble

Elimina las barreras entre los equipos de proyectos con estas formas fáciles de conectar SketchUp con la tecnología Trimble: Tekla para ingeniería estructural, Site Vision para construcción y Trimble Business Center para topografía. 

Modelo de SketchUp del sitio de construcción

La industria de la arquitectura, la ingeniería y la construcción (AEC) se enfrenta a un problema de conectividad de datos. A pesar del notable crecimiento de la industria de la construcción, la productividad de la construcción no se ha mantenido al día. Incluso con la adopción de tecnologías emergentes, más del 50 %* de los proyectos todavía dependen de formularios y hojas de cálculo en papel. Además, el 85 %* de los proyectos superan sus presupuestos previstos y el 92 %* se retrasan. Arquitectos, ingenieros estructurales, ingenieros civiles y gestores de proyectos deben utilizar tecnología de construcción conectada para una comunicación de datos fluida en cada etapa del proyecto para impulsar la productividad. Sin embargo, lograr la conexión es un desafío debido al aislamiento de los programas de construcción especializados.

GIF que muestra representaciones de IA

Crea rápidamente representaciones conceptuales generadas por IA a partir de un modelo 3D básico utilizando Diffusion.

Cuando Trimble adquirió SketchUp en 2012, el cambio de propiedad facilitó la comunicación entre SketchUp y los desarrolladores de Trimble. Estas colaboraciones han dado lugar a nuevos y emocionantes desarrollos de software, como imágenes generadas por IA dentro de la aplicación, que se alinean con la evolución continua de SketchUp para satisfacer las demandas de los clientes. 

El uso de software en todo el ecosistema Trimble ayuda con la conectividad de datos, acelera los flujos de trabajo y facilita una mejor colaboración. Algunas personas solo utilizan SketchUp para el diseño arquitectónico, pero también puede ser utilizado en más fases del proyecto y por más miembros del equipo que solo arquitectos. Exploremos algunos flujos de trabajo eficaces que SketchUp permite para la ingeniería estructural, el análisis geoespacial, la ingeniería civil y la gestión de proyectos.

Saltar a:

Gráfico que muestra las diferentes fases de construcción y qué herramientas puedes utilizar durante cada fase. 

Gráfico que muestra las diferentes fases de construcción y qué herramientas puedes utilizar durante cada fase. 

SketchUp y Tekla: flujos de trabajo estructurales conectados

SketchUp es conocido por su interfaz fácil de usar, colaboración fluida y herramientas de visualización rápidas, por eso está clasificado como el programa de software arquitectónico n.° 1.  SketchUp se puede utilizar durante todo el proceso de construcción, pero los arquitectos lo utilizan con más frecuencia. Los ingenieros estructurales buscan otro software de modelado 3D líder en la industria: Tekla de Trimble crea diseños de alto rendimiento y rentables que fomentan la colaboración. Cada software se adapta a un conjunto específico de habilidades, pero esos fines pueden superponerse y complementarse entre sí para lograr flujos de trabajo de proyectos más fluidos. 

Aprovechamiento de los modelos de SketchUp ligeros y prefabricados

Los ingenieros estructurales a menudo recibirán modelos de SketchUp desarrollados por arquitectos. Estos modelos arquitectónicos se pueden utilizar como archivos de referencia para construir modelos estructurales más detallados en Tekla Structures. La integración de SketchUp con Tekla en la transferencia inicial de archivos y durante todo el proceso de diseño y construcción te ayudará a ahorrar tiempo. 

Sería ineficiente construir una grúa dentro de Tekla Structures; no necesitas los detalles estructurales para el ajuste de prueba. Es mucho más sencillo abrir el 3D Warehouse de SketchUp, que alberga millones de modelos preconstruidos, para obtener la maquinaria. Busca con palabras o incluso coloca una imagen del equipo utilizando su potente motor de búsqueda de IA. Si necesitas modificar el tamaño o la forma del equipo, puedes hacerlo fácilmente a través de la ágil interfaz de modelado de SketchUp. Desde ahí, es fácil sincronizar ese modelo de SketchUp dentro de Tekla Structures con tus cambios. 

El modelado de maquinaria incluyó una llave de cizalla del 3D Warehouse de SketchUp insertada en modelos estructurales de Tekla.
El modelado de maquinaria incluyó una llave de cizalla del 3D Warehouse de SketchUp insertada en modelos estructurales de Tekla.

El modelado de maquinaria incluyó una llave de cizalla del 3D Warehouse de SketchUp insertada studio modelos estructurales de Tekla. 

Tekla a SketchUp para visualización 

Trasladar un modelo de Tekla Structures a SketchUp es una buena manera de preparar una presentación para un cliente o parte interesada. Añade un modelo de Tekla Structures a SketchUp para crear imágenes atractivas añadiendo materiales y nuevas geometrías que puedan servir como elementos contextuales para la estructura. Es fácil crear animaciones en SketchUp, por lo que puedes ahorrar tiempo realizando recorridos por tu modelo 3D para que los clientes u otros contratistas puedan visualizar la logística del sitio.  

Vídeo del plan de excavación y construcción en una obra. 

Vídeo del plan de excavación y construcción en una obra. 

Configura escenas en SketchUp para exportar vistas de un modelo combinado de Tekla y SketchUp para la comunicación. A menudo son suficientes para comunicar las actualizaciones del proyecto a las partes interesadas. Sin embargo, si deseas renderizaciones más avanzadas con detalles realistas adicionales para mostrar los hitos principales del proyecto, puedes utilizar extensiones como V-Ray o Enscape.  

GIF que muestra diferentes elementos estructurales en una representación. 

GIF que muestra diferentes elementos estructurales en una representación. 

Creación de geometría compleja

A veces es más rápido crear formas complejas primero en SketchUp y luego importarlas a Tekla Structures. Una vez importado el modelo de SketchUp en el modelo estructural, simplemente puedes trazar ese modelo para crear un objeto nativo de Tekla Structures. Alternativamente, si deseas omitir el trazado, el modelo de SketchUp se puede importar a Tekla Structures como un “Elemento” y fusionarse con otro objeto estructural. Cualquiera de las rutas te permite aprovechar tanto el poder de las capacidades de modelado intuitivo de SketchUp como las robustas herramientas de modelado BIM estructural de Tekla. 

Los modelos de SketchUp se pueden utilizar en Structures como elemento de trazado para ayudar en la creación de objetos de estructuras complicadas.

Los modelos de SketchUp se pueden utilizar en Structures como elemento de trazado para ayudar en la creación de objetos de estructuras complicadas.

Escaneos 3D para datos precisos y planificación del sitio

Cualquiera que tenga Studio, la suscripción de SketchUp para flujos de trabajo avanzados, puede importar y modelar en nubes de puntos. Los arquitectos utilizan esta herramienta para modelar con precisión las condiciones existentes para nuevas construcciones, reformas o ampliaciones. Las empresas de construcción también pueden utilizar Scan Essentials, la integración de nubes de puntos con SketchUp, para ayudar con la planificación del emplazamiento. Pueden ver la nube de puntos en SketchUp para comprender mejor los datos del sitio. Mueve el modelo que generes a partir de los datos del sitio en SketchUp a Tekla Structures para detallar los componentes estructurales del edificio y gestionar el proceso BIM. Reducción de modelos de equipos de construcción de 3D Warehouse para la planificación logística del emplazamiento. 

Vídeo que muestra cómo utilizar la herramienta Ground Mesh para crear un modelo a partir de nubes de puntos en SketchUp.

Vídeo que muestra cómo utilizar la herramienta Ground Mesh para crear un modelo a partir de nubes de puntos en SketchUp.

Puedes utilizar SketchUp para mostrar diferentes etapas del progreso del proyecto de construcción, comunicar el progreso e identificar áreas que pueden necesitar equipos especiales, una causa importante de retrasos y costos en los proyectos de construcción. Planificar las etapas del proyecto en SketchUp puede ayudar a identificar los requisitos mucho antes, lo que ayuda a evitar retrasos en la espera de los equipos.

El uso de datos de nubes de puntos para verificar los ajustes de los modelos de Tekla Structures es una gran ventaja para los ingenieros estructurales. Por ejemplo, Lex's Welding Company utiliza Tekla Structural Designer y nubes de puntos en SketchUp para garantizar que las estructuras de acero semifabricadas se puedan instalar sin colisiones. En un proyecto, este flujo de trabajo les ayudó a trabajar alrededor de una gran unidad de climatización y varias áreas de baja altura.

"Usando la nube de puntos, fue fácil ver la falta de espacio libre para el acero estructural a la gran unidad de climatización cerca del baño. El escaneo también nos proporcionó mediciones precisas de las vigas debajo de la estructura del baño. Habría sido una pesadilla o simplemente imposible colocarlo todo en este espacio reducido sin las nubes de puntos." 

Lex Bolewski, Lex’s Welding Co

Modelo de estructuras Tekla de acerías semifabricadas importado a SketchUp y mostrado con datos de nubes de puntos. 
Modelo de estructuras Tekla de acerías semifabricadas importado a SketchUp y mostrado con datos de nubes de puntos.

Modelo de estructuras Tekla de acerías semifabricadas importado a SketchUp y mostrado con datos de nubes de puntos. 

Una vez que Lex Bolewski encontró una forma de avanzar, utilizó SketchUp para comunicar rápidamente su solución a su cliente. Lex obtuvo capturas de pantalla y grabaciones de pantalla de SketchUp para mostrar al cliente los problemas de autorización y las soluciones modeladas. 

Ver, revisar y referenciar con Trimble Connect

Trimble Connect es un entorno común de datos (CDE) basado en la nube y una plataforma de colaboración diseñada específicamente para el sector de la construcción. Facilita mover y ver archivos entre las tecnologías de Trimble. Se integra con SketchUp, Tekla, ProjectSight, TerraFlex y más. Este software es el tejido que conecta a los profesionales de toda la industria AEC. Trimble Connect combina diferentes archivos de tecnología Trimble en un solo archivo. También puedes traer archivos de programas de software como Revit y AutoCAD y verlos junto con los modelos de SketchUp y Tekla. Todos los archivos se pueden exportar como un archivo TrimBIM, diseñado específicamente por Trimble para su uso en todo su software. 

Los ingenieros estructurales pueden utilizar Trimble Connect con Tekla Structures y SketchUp para proporcionar información actualizada y lista para el proyecto. A través de este trío de potencia, puedes ver los modelos arquitectónicos, mecánicos y estructurales juntos o por separado. Si los modelos utilizan el mismo sistema de coordenadas, puedes alternar entre ellos o visualizarlos como un todo. Dentro de Trimble Connect, puedes ejecutar la detección de colisiones para ver si cualquier punto pegajoso entre los modelos causará caos durante la construcción. 

Importa el archivo TrimBIM a SketchUp para presentaciones de clientes: puedes utilizarlo dentro de SketchUp como cualquier otro modelo. Por ejemplo, puedes utilizar un plano de sección para cortar una sección del modelo, y la sección mostrará toda la información: la estructura de acero, el modelo arquitectónico y la mecánica. 

SketchUp y SiteVision: realidad aumentada para diseñadores y constructores 

Muchos arquitectos utilizan las herramientas de realidad aumentada (RA) de SketchUp para proyectar modelos de muebles, sistemas estructurales y edificios enteros en el mundo físico. La realidad aumentada es una forma poderosa para que los diseñadores vean cómo encajará un objeto en el espacio real y lo comuniquen espacialmente a los clientes. Las empresas de construcción suelen utilizar Trimble SiteVision, un sistema de realidad aumentada para exteriores fácil de usar que ayuda a los constructores a explorar información compleja con precisión. SiteVision tiene capacidades avanzadas de realidad aumentada para la construcción, como la geolocalización y herramientas para medir con precisión. Cambie entre el software dependiendo de la fase del proceso de construcción en la que se encuentre con archivos interoperables. 

Flujo de trabajo de modelado de sitios utilizando SiteVision y SketchUp.

SiteVision acepta cualquier archivo TrimBIM, por lo que puede combinar un modelo de SketchUp y un modelo de Tekla Structures en Trimble Connect y, a continuación, ver la combinación a escala (1:1) in situ con SiteVision. Estos son los pasos que tienes que seguir:

  1. Añade todos tus modelos 3D completados a Trimble Connect, combinando modelos de todas las disciplinas si es necesario. 

  2. Abre SiteVision en el campo y carga el modelo desde Trimble Connect. Puedes colocar automáticamente el modelo en el mundo real o utilizar la georeferenciación para colocarlo con precisión en el campo.

  3. Cualquier capa configurada en el modelo se lee en SiteVision y se puede activar/desactivar.

Una vez geolocalizado, puedes averiguar dónde verter hormigón o marcar la línea de suministro con la ayuda de un modelo 3D. Los modelos de SketchUp son los mejores para ver a través de SiteVision debido a las capacidades de visualización de SketchUp.

Trimble Business Center aprovecha un entorno de software que ofrece la flexibilidad y las capacidades necesarias para los diversos requisitos de proyecto de los topógrafos.

Trimble Business Center aprovecha un entorno de software que ofrece la flexibilidad y las capacidades necesarias para los diversos requisitos de proyecto de los topógrafos.

SketchUp y Trimble Business Center: comunicación y visualización interdisciplinarias

Trimble Business Center (TBC) es un software para ingenieros civiles y topógrafos que ayuda a transformar los datos de campo en información procesable para compartir con las partes interesadas del proyecto. Puedes aprovechar un entorno de datos de levantamientos topográficos y tecnología de construcción como receptores GNSS, estaciones totales, escáneres láser, sistemas de cartografía móvil, drones y más. Existen varias formas en las que los arquitectos y topógrafos pueden alternar entre SketchUp y TBC para mejorar la colaboración y la comunicación. 

Comunicación entre disciplinas

Los arquitectos a menudo necesitan utilizar los datos topográficos para comprender dónde colocar los edificios o situar su diseño con el paisaje existente. El santo grial de la comunicación entre SketchUp y TBC es el archivo IFC, que se puede exportar de TBC a SketchUp y viceversa. En 2024, SketchUp mejoró esta transferencia de datos con mejoras en la importación y exportación de IFC.

Los expertos en construcción pueden exportar datos de TBC a SketchUp para utilizar sus herramientas de modelado fáciles e intuitivas para simplificar los datos de campo para las presentaciones de las partes interesadas. Estas presentaciones son fáciles de compartir con la función de intercambio de enlaces de SketchUp, que permite a los usuarios compartir modelos con un número ilimitado de personas, independientemente de si tienen suscripciones o no. Para ver lo fácil que es compartir datos para presentaciones o reuniones, sigue este enlace a un modelo de SketchUp. 

Resuelve problemas fácilmente con 3D

SketchUp es uno de los programas más accesibles para visualizar problemas en 3D. Los ingenieros civiles pueden mover datos de TBC a SketchUp para obtener una mejor comprensión de las formas. Por ejemplo, si tienes un sitio complejo con diferentes pendientes, puedes crear esos pendientes en SketchUp para obtener rápidamente una imagen de la topografía del sitio. SketchUp también puede mostrar rápidamente varias fases de proyectos de ingeniería civil, como el aspecto que tendrá un proyecto después de que se hayan realizado los movimientos de tierras. 

Ahorra tiempo con flujos de trabajo de construcción conectados. 

Ahorra tiempo con flujos de trabajo de construcción conectados. 

Conecta la construcción y los datos

Tanto si eres arquitecto, ingeniero estructural, ingeniero geoespacial, ingeniero civil o gestor de proyectos, es crucial comprender cómo cada disciplina de un equipo de proyecto utiliza la tecnología de construcción. Y lo que es mejor, puedes utilizar software en todas las disciplinas para aumentar la productividad y eliminar las barreras entre equipos. 

La comunicación de datos sin fisuras y la interoperabilidad del software ayudarán a la industria de AEC a conectarse y allanar el camino para un futuro mejor. Intenta utilizar SketchUp para ahorrar tiempo en combinación con Tekla, Site Vision y TBC, o incluso en un flujo de trabajo BIM completo.

Haz que tu próximo proyecto sea un éxito en cualquier fase con SketchUp. Inicia una prueba gratuita o elige entre nuestras ofertas de suscripción

*Dodge Analytics, un estudio revela las mejores prácticas para mejorar el rendimiento de la construcción, agosto de 2016.

Acerca del autor

Cuando no está creando contenido, a Rihanna le gusta darle rienda suelta a su curiosidad. Se le puede ver leyendo un libro con su perro acurrucado a su lado, disfrutando de viajes y aventuras al aire libre con su familia y amigos, o disfrutando de comida deliciosa (de preferencia, preparada por otros).

Profile Photo of Rianna Lowrance {SPANISH}